Verba dalam Bahasa Sunda

 

1. Ciri morfologis:

Pisah                                           /pisah/                           [pisah]

pa-                   :  papisah                         /papisah/                      [berpisah]

-keun               :  pisahkeun                  /pisahk  n/                    [pisahkan]

di-keun           :  dipisahkeun              /dipisahk  n/                 [dipisahkan]

pangN-keun  :  pangmisahkeun      /pa  misahk  n/             [tolong pisahkan]

N-keun            :  misahkeun                /misahk  n/                   [memisahkan]

2.      Ciri sintaksis:

Frase        :

–  rek papisah           /rek papisah/                [akan berpisah]

–  keur papisah          /k  r papisah/                [sedang berpisah]

–  geus papisah          /g  s papisah/                [telah berpisah]

b. Kalimat    :

–  Coba pangmisahkeun eta barudak nu keur garelut!

(Tolong lerai anak-anak yang sedang bertengkar itu!)

–  Manehna keur misahkeun keusik di walungan.

(Dia sedang memisahkan pasir di sungai)

1. Ciri morfologis:

Tinggang                                            /ti  ga   /                        [lempar]

N (n)                         :  ninggang                        /ni  ga  /                        [melempar]

di-                             :  ditinggang                     /diti  ga  /                      [dilempar]

ka-                            :  katinggang                    /kati  ga  /                     [terlempari]

-keun                      :  tinggangkeun                /ti  ga  k  n/                   [lemparkan]

di-an                       :  ditinggangan                 /diti  ga  an/                 [dilempari]

di-keun                  :  ditinggangkeun           /diti  ga  k  n/               [dilemparkan]

N-an                       :  ninggangan                    /ni  ga  an/                    [melempari]

pangN-keun       :  pangninggangkeun     /pa  ni  ga  k  n/            [tolong lemparkan]

2.      Ciri sintaksis:

Frase       :

– rek ninggang          /rek ni  ga  /                  [akan melempar]

– keur ninggang       /k  r ni  ga  /                  [sedang melempar]

– geus ninggang       /g  s ni  ga  /                 [telah melempar]

b.      Kalimat              :

– Asep keur ninggangan anjing ku batu.

(Asep sedang melempari anjing dengan batu)

– Adina rek ni  ga   bola.

(Adiknya akan melempar bola)

1.      Ciri morfologis:

Diuk                                                                   /diuk/                            [duduk]

-ar-                              :  dariuk                          /dariuk/                        [duduk-duduk]

-keun                          :  diukkeun                    /diukk  n/                      [dudukkan]

-na                               :  diukna                          /diukna/                        [duduknya]

di-an                           :  didiukan                      /didiukan/                    [diduduki]

di-keun                      :  didiukkeun                 /didiukk  n/                  [didudukkan]

ka-an                          :  kadiukan                     /kadiukan/                    [terduduki]

pangN-keun            :  pangdiukkeun           /pa  diukk  n/               [tolong dudukkan]

N-an                           :  ngadiukan                   /  adiukan/                    [tak sengaja menduduki]

2.      Ciri sintaksis:

Frase         :

– rek diuk                  /rek diuk/                     [akan duduk]

– keur diuk               /k  r diuk/                     [sedang duduk]

– geus diuk               /g  s diuk/                     [telah duduk]

Kalimat      :

– Manehna keur diuk dina korsi.

(Dia sedang duduk di atas kursi)

– Budak eta didiukkeun ku emana dina korsi.

(anak itu didudukkan oleh ibunya di atas kursi)

1.      Ciri morfologis:

Peser                                                          /meser/                         [beli]

N (m)                      :  meser                          /meser/                         [membeli]

di-                            :  dipeser                       /dipeser/                       [dibeli]

ka-                           :  kapeser                      /kapeser/                      [terbeli]

-eun                        :  pesereun                     /peser  n/                      [yang harus/akan dibeli]

-keun                     :  peserkeun                   /peserk  n/                    [belikan]

di-an                :  dipeseran                    /dipeseran/                   [dibeli terus]

di-keun                 :  dipeserkeun              /dipeserk  n/                 [dibelikan]

pangN-keun       :  pangmeserkeun        /pa  meserk  n/            [tolong belikan]

N-an                      :  meseran                        /meseran/                     [membeli terus]

2.      Ciri sintaksis:

Frase                   :

–  rek meser                /rek meser/                  [akan membeli]

–  keur meser              /k  r meser/                  [sedang membeli]

–  geus meser              /g  s meser/                  [telah membeli]

b.    Kalimat               :

– Coba peserkeun duitna kana emas!

(Belikan emas dengan uang itu!)

1.      Ciri morfologis:

Seuseuh                                                /s  s  h/                          [cuci]

N (ny)                     :  nyeuseuh                        /    s  h/                         [mencuci]

di-                             :  diseuseuh                      /dis  s  h/                       [dicuci]

ka-                            :  kaseuseuh                     /kas  s  h/                      [tercuci]

-an                            :  seuseuhan                      /s  s  han/                      [cucian]

-eun                          :  seuseuheun                   /s  s  h  n/                      [yang harus/akan dicuci]

-keun                       :  seuseuhkeun                /s  s  hk  n/                    [cucikan]

di-an                         :  diseuseuhan                 /dis  s  han/                  [dicuci terus]

di-keun                    :  diseuseuhkeun            /dis  s  hk  n/                [dicucikan]

pangN-keun          :  pangnyeuseuhkeun   /pa      s  hk  n/             [tolong cucikan]

N-an                         :  nyeuseuhan                    /    s  han/                     [mencuci terus]

2.      Ciri sintaksis:

Frase                   :

–  rek nyeuseuh           /rek     s  h/                   [akan mencuci]

–  keur nyeuseuh        /k  r     s  h/                   [sedang mencuci]

–  geus nyeuseuh        /g  s     s  h/                   [telah mencuci]

b.    Kalimat               :

– Saha nu keur nyeuseuh di walungan teh?

(Siapakah yang sedang mencuci di sungai itu?)

1.      Ciri morfologis:

Tincak                                                    /tincak/                         [injak]

N (n)                        :  nincak                           /nincak/                        [menginjak]

di-                             :  ditincak                        /ditincak/                      [diinjak]

ka-                            :  katincak                       /katincak/                     [terinjak]

-eun                         :  tincakeun                     /tincak  n/                     [yang harus diinjak]

di-an                        :  ditincakan                   /ditincakan/                 [diinjak-injak]

paN-an                   :  panincakan                 /panincakan/                [tempat menginjak]

pangN-keun         :  pangnincakkeun       /pa  nincakk  n/            [tolong injak]

N-an                         :  nincakan                      /nincakan/                    [menginjak-injak]

2.      Ciri sintaksis:

Frase                   :

–  rek nincak               /rek nincak/                  [akan menginjak]

–  keur nincak              /k  r nincak/                  [sedang menginjak]

–  geus nincak             /g  s nincak/                 [telah menginjak]

b.    Kalimat               :

– Ulah nincak jalan anu becek, bisi labuh!

(Jangan injak jalan becek, nanti terjatuh!)

– Budak the keur nincakan tonggong bapana.

(Anak itu sedang menginjak-injak punggung bapaknya)

3.      Ciri morfologis:

Dahar                                                   /dahar/                         [makan]

N (  )                        :  ngadahar                   /  adahar/                     [memakan]

di-                            :  didahar                      /didahar/                      [dimakan]

ka-                           :  kadahar                     /kadahar/                     [termakan]

-eun                        :  dahareun                   /dahar  n/                     [yang harus dimakan]

di-an                       :  didaharan                  /didaharan/                 [dimakani]

pangN-keun        :  pangadaharkeun    /pa  adahark  n/          [tolong makani]

N-an                       :  ngadaharan               /  adaharan/                 [memakan-makani]

4.      Ciri sintaksis:

Frase                   :

–  rek dahar                          /rek   adahar/               [akan makan]

–  keur ngadahar                  /k  r   adahar/               [sedang makan]

–  geus ngadahar                  /g  s   dahar/                 [telah makan]

d.    Kalimat               :

– Lamun dahar teh  ulah bari nangtung.

(Kalau makan jangan sambil berdiri.)

– Dina poean lebaran di unggal imah sok loba dahareun.

(Pada hari lebaran di setiap rumah selalu banyak makanan.)

– Hulu lauk didahar ku ucing.

(Kepala ikan dimakan oleh kucing.)

 

Leave a comment